1 Samuel 20:14

SVEn zult gij niet, indien ik dan nog leve, ja, zult gij niet de weldadigheid des HEEREN aan mij doen, dat ik niet sterve?
WLCוְלֹ֖א אִם־עֹודֶ֣נִּי חָ֑י וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֧ה עִמָּדִ֛י חֶ֥סֶד יְהוָ֖ה וְלֹ֥א אָמֽוּת׃
Trans.wəlō’ ’im-‘wōḏennî ḥāy wəlō’-ṯa‘ăśeh ‘immāḏî ḥeseḏ JHWH wəlō’ ’āmûṯ:

Aantekeningen

En zult gij niet, indien ik dan nog leve, ja, zult gij niet de weldadigheid des HEEREN aan mij doen, dat ik niet sterve?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹ֖א

En zult gij niet

אִם־

indien

עוֹדֶ֣נִּי

ik dan nog

חָ֑י

leve

וְ

-

לֹֽא־

ja, zult gij niet

תַעֲשֶׂ֧ה

mij doen

עִמָּדִ֛י

aan

חֶ֥סֶד

de weldadigheid

יְהוָ֖ה

des HEEREN

וְ

-

לֹ֥א

dat ik niet

אָמֽוּת

sterve


En zult gij niet, indien ik dan nog leve, ja, zult gij niet de weldadigheid des HEEREN aan mij doen, dat ik niet sterve?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!